Sul mio comodino
Ho pianto con..
Michey consiglia...
Popular Posts
-
Miei piccoli lettori in cerca di una pagina dove vivere, Paola di La libreria dei nuovi inizi ha ideato questa bellissima iniziativa: ... -
Salve miei piccoli lettori in cerca di una pagina dove vivere, oggi il mio blog è stato in piena manutenzione e mi scuso tanto , ma vedete q... -
Salve miei piccoli lettori, qui piove NIENTE MARE PER ME e la mia testolina è indecisa se fare la recensione di ' resta anche domani... -
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH MIEI PICCOLI GRANDI LETTORI HO UNA GRANDISSIMA NOTIZIA PER TUTTI VOI. Percy Jackson torna in libreria con una belliss... -
Miei piccoli lettori in cerca di una pagina dove vivere, come stanno procedendo le vostre vacanze? Qui si studia, ma tra uno studio e l'... -
Miei piccoli lettori in cerca di una pagina dove vivere, sapete vero chi è Chiara Parenti? Certo che lo sapete, tutti quelli che comprano su... -
Piccoli e grandi lettori, in occasione dell'uscita in lingua inglese di ROCKED BY THE WAVES, la scrittrice ci regala solo per un ... -
Salve miei piccoli lettori in cerca di una pagina dove vivere, il mio blog ospita la seconda tappa del blogtour per 'la creatura' li... -
Salve miei piccoli scrittori in cerca di una pagina dove vivere, benvenuti nella mia piccola rubrica ' Giovani esordienti ' . Co... -
Salve miei piccoli lettori in cerca di una pagina dove vivere, SONO VIVA E PRONTA PER RIMETTERMI AL LAVORO! Riprenderò il blog facendo un ...
martedì 22 luglio 2014
Cosa ascoltare durante le letture.
Miei piccoli lettori in cerca di una pagina dove vivere, apro questa nuova rubrica 'musicale' .
COSA ASCOLTARE DURANTE LE LETTURE.
Questa sera abbiamo Marco Abete e il suo pezzo 'In the middle' . Perfetta per la lettura di 'If I stay'
COSA ASCOLTARE DURANTE LE LETTURE.
Questa sera abbiamo Marco Abete e il suo pezzo 'In the middle' . Perfetta per la lettura di 'If I stay'
Trying to defeat the beast inside
Trying to feel an angel outside
Trying to force myself to balance this all
Hard to erase that not mine surface;
Pulling water to their mill,
they're breathing more than me.
Don't scream invane
I won't still hear
these words:
sound of the darkest side of me.
I see you need to balance me inside
They're forcing me to keep a position
Pulling water to their mill,
they're breathing more than me.
Don't scream invane
I won't still hear
these words:
sound of the darkest side of me.
Don't raise your voice
It's a waste of energies
Because you won't succed in fixing me.
Black or white,
Day or night
Bad or good
No balance, no balance,
any kind of balance, of balance.
TRADUZIONE:
Cercando di sconfiggere la bestia dentro,
cercando di sentire un angelo al di fuori,
cercando di forzarmi a bilanciare tutto ciò,
difficile da cancellare quella superficie che non mi appartiene;
portando acqua dal loro mulino,
stanno respirando più di me.
Non urlare invano,
non continuerò ad ascoltare queste parole:
suono della parte più oscura di me.
Vedo che hai bisogno di bilanciarmi dentro;
ma mi stanno forzando a prendere una posizione;
portando acqua al loro mulino,
stanno respirando più di me.
Non urlare invano,
non continuerò ad ascoltare queste parole:
suono della parte più oscura di me.
Non schiarirti la voce,
è uno spreco di energie
perché tu non riuscirai a ripararmi.
Nero o bianco,
giorno o notte,
buono o cattivo:
nessun equilibrio,
nessun equilibrio.
Nessun tipo di equilibrio, equilibrio.
Per il video andare qui
Iscriviti a:
Commenti sul post
(Atom)
0 commenti:
Posta un commento